-
1 verdrahtete Verbindung
f <el.füg> ■ wired connectionGerman-english technical dictionary > verdrahtete Verbindung
-
2 verdrahtete Verbindung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verdrahtete Verbindung
-
3 Zugfederklemme
пружинная клемма
клемма с пружинными зажимами
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
Пружинные клеммы, закрепленные на монтажной рейкеПорядок присоединения проводника к пружинному зажиму
Рис. Phoenix Contact
1. Вставьте стандартную отвертку (1) в соответствующее отверстие клеммы.
В результате пружинный зажим (3) откроется для вставки жилы проводника (2).
Рис. Phoenix Contact
2. Вставьте проводник
Рис. Phoenix Contact
3. Извлеките отвертку. Проводник будет надежно прижат к токоведущей части клеммы.
Параллельные тексты EN-RU
Spring-cage terminals blocks from Phoenix Contact have been developed for universal spring-loaded conductor contacting. The contact force is independent of the user and creates a vibration-proof, gas-tight connection with long-term stability. The connection point is opened with a standard screwdriver.
After the conductor has been inserted into the terminal compartment, the screwdriver is removed and the conductor automatically makes contact.
The front connection facilitates convenient operation. This means that the conductor and the screwdriver come parallel from the same direction.
All kinds of copper conductors of up to 35 mm² can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.
Phoenix Contact spring-cage terminal blocks offer a large insertion space, i.e. conductors with nominal cross section that have ferrules can also be wired.
[Phoenix Contact]
Пружинные клеммы Phoenix Contact являются универсальными соединительными устройствами с пружинными зажимами. Усилие прижима не зависит от действий потребителя и обеспечивает долговременное стабильное вибростойкое газонепроницаемое соединение. Для присоединения проводника применяется стандартная отвертка.
После вставки проводника в отверстие клеммы, отвертка извлекается и жила проводника надежно прижимается пружинным зажимом к токоведущей части клеммы.
Выполнение монтажа является удобным, поскольку проводники вставляют спереди. Кроме того, проводник и отвертка вставляются в соответствующие отверстия клеммы параллельно друг другу в одном и том же направлении.
Пружинные клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любого типа сечением до 35 мм2, а также проводников с жилами, опрессованными кабельным наконечником.
Достаточно большие отверстия для вставки проводников позволяют присоединять проводники номинального сечения с кабельным наконечником.
[Перевод Интент]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zugfederklemme
-
4 Drahtverbindung
Drahtverbindung f wired [wiring] connectionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Drahtverbindung
См. также в других словарях:
wired connection — laidinis ryšys statusas T sritis informatika apibrėžtis Ryšys, kai duomenys persiunčiami laidine linija (laidais, kabeliu, bangolaidžiu, šviesolaidžiu). atitikmenys: angl. wired connection ryšiai: palygink – belaidis ryšys … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Wired Equivalent Privacy — (WEP) is a deprecated algorithm to secure IEEE 802.11 wireless networks. Wireless networks broadcast messages using radio and are thus more susceptible to eavesdropping than wired networks. When introduced in 1999, WEP was intended to provide… … Wikipedia
Wired Country — or WC is an ISP, mainly servicing the North Island of New Zealand. It offers a 3.5GHz wireless connection and also fibre connections. It was owned by Counties Power but was recently sold to Compass Communications. External links*… … Wikipedia
Wired logic connection — A wired logic connection is a logic gate that implements boolean algebra (logic) using only diodes and resistors. It differs from a digital logic integrated circuit which utilizes transistor transistor logic (TTL). A wired logic connection can… … Wikipedia
wired — adjective Date: 15th century 1. reinforced by wire (as for strength) 2. a. furnished with wires (as for electric connections) b. connected to a telecommunications network and especially to the Internet c. characterized by a connection to the… … New Collegiate Dictionary
Wired intelligence — The term wired intelligence refers to a robot that has no programmed microprocessor. Instead, the robot has a particular connection of wires and analog electronics between its sensors and motors that gives it seemingly intelligent actions. These… … Wikipedia
Nintendo Wi-Fi Connection — Developer Nintendo Type Online Service Launch date Novemb … Wikipedia
hard-wired — adjective 1. COMPUTING a hard wired set of instructions has been made part of the physical components of a computer 2. connected by wires: • The technology of cell phones makes it much easier for conversations to be monitored than is the case… … Financial and business terms
Xbox 360 accessories — The Xbox 360 game console, developed by Microsoft, features a number of first party and third party accessories. Contents 1 Game Controllers/Gamepads 1.1 Xbox 360 controllers 1.1.1 Windows compatibility … Wikipedia
Wi-Fi — For the radio station, see WIFI (AM). Wi Fi logo Wi Fi ( / … Wikipedia
MP101 — The Netgear MP101 was the first of a series of units by Netgear that links your digital media to your home analog entertainment system.Family historyThe Netgear MP101 was followed by the MP115 and the latest in the family are the Digital Media… … Wikipedia
